Stats as a Player
Game	PtsPG	GP	Pts	G	A	Pen	PIM
9/5/2003 (L vs C.C. Lemoyne (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
9/7/2003 (W vs Levis (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
9/26/2003 (W at S. St. Francois (QC))	1.00	1	1	0	1	0	0
10/17/2003 (W vs S. St. Francois (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
10/26/2003 (W vs Trois Rivieres (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
10/29/2003 (W vs Magog (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
11/1/2003 (L vs Amos (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
11/8/2003 (W at Jonquiere (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
11/14/2003 (W at Trois Rivieres (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
11/16/2003 (W vs Jonquiere (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
11/21/2003 (W vs S. St. Francois (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
11/29/2003 (L vs Jonquiere (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
1/11/2004 (L at Lav-Laur-Lan (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
1/16/2004 (W at West Island (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
1/21/2004 (L vs Trois Rivieres (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
1/25/2004 (W at Levis (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
1/30/2004 (W vs Levis (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
1/31/2004 (W vs Amos (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
2/6/2004 (W vs West Island (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
2/8/2004 (W vs Levis (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
2/15/2004 (W at Jonquiere (QC))	0.00	1	0	0	0	0	0
Regular Season Totals as a Player:	0.05	21	1	0	1	0	0

Stats as a Goalie
Game	A	GP	Min	Shots	Saves	GA	GAA	Sv%	Pen	PIM	SO	Result
9/5/2003 (L vs C.C. Lemoyne (QC))	0	1	45	30	27	3	4.000	0.900	0	0	0	L
9/7/2003 (W vs Levis (QC))	0	1	60	22	20	2	2.000	0.909	0	0	0	W
9/12/2003 (W at Magog (QC))	0	1	60	16	16	0	0.000	1.000	1	2	1	W
9/14/2003 (W at Trois Rivieres (QC))	0	1	60	20	19	1	1.000	0.950	0	0	0	W
9/20/2003 (W at Gatineau (QC))	0	1	60	27	25	2	2.000	0.926	0	0	0	W
9/26/2003 (W at S. St. Francois (QC))	0	1	60	27	23	4	4.000	0.852	0	0	0	W
10/5/2003 (W at Levis (QC))	0	1	60	26	25	1	1.000	0.962	0	0	0	W
10/10/2003 (W at C.C. Lemoyne (QC))	0	1	60	25	23	2	2.000	0.920	0	0	0	W
10/17/2003 (W vs S. St. Francois (QC))	0	1	60	19	16	3	3.000	0.842	0	0	0	W
10/26/2003 (W vs Trois Rivieres (QC))	0	1	60	20	20	0	0.000	1.000	0	0	1	W
10/29/2003 (W vs Magog (QC))	0	1	60	18	15	3	3.000	0.833	0	0	0	W
11/8/2003 (W at Jonquiere (QC))	0	1	60	24	24	0	0.000	1.000	0	0	1	W
11/14/2003 (W at Trois Rivieres (QC))	0	1	60	26	26	0	0.000	1.000	0	0	1	W
11/16/2003 (W vs Jonquiere (QC))	0	1	60	18	15	3	3.000	0.833	0	0	0	W
11/21/2003 (W vs S. St. Francois (QC))	0	1	60	21	19	2	2.000	0.905	0	0	0	W
12/10/2003 (W vs E.E-Montpetit (QC))	0	1	40	15	14	1	1.500	0.933	0	0	0	W
12/19/2003 (W vs Magog (QC))	0	1	60	15	14	1	1.000	0.933	0	0	0	W
12/21/2003 (W at Magog (QC))	0	1	60	21	20	1	1.000	0.952	0	0	0	W
1/3/2004 (W at S. St. Francois (QC))	0	1	60	30	27	3	3.000	0.900	0	0	0	W
1/9/2004 (W at Trois Rivieres (QC))	0	1	60	22	21	1	1.000	0.955	0	0	0	W
1/16/2004 (W at West Island (QC))	0	1	60	39	36	3	3.000	0.923	0	0	0	W
1/21/2004 (L vs Trois Rivieres (QC))	0	1	60	24	21	3	3.000	0.875	0	0	0	L
1/30/2004 (W vs Levis (QC))	0	1	60	19	17	2	2.000	0.895	0	0	0	ND
2/6/2004 (W vs West Island (QC))	0	1	60	14	13	1	1.000	0.929	0	0	0	W
2/15/2004 (W at Jonquiere (QC))	0	1	60	27	27	0	0.000	1.000	0	0	1	W
Regular Season Totals as a Goalie:	0	25	1465	565	523	42	1.720	0.926	1	2	5	22-2-0